try another color:
try another fontsize: 60% 70% 80% 90%
Estudio del psicoanálisis y psicología

Diccionario de Psicología, letra D, Deformación


Diccionario de Psicología, letra D, Deformación

Efecto global del trabajo del sueño: los pensamientos latentes se transforman en un producto manifiesto difícil de reconocer. Remitimos al lector a los artículos Trabajo del sueño, Contenido manifiesto, Contenido latente. La edición francesa de L'interprétation du rêve (La interpretación de los sueños [Die Traumdeutung, 1900]) traduce Entstellung por transposition (transposición). Esta palabra nos parece demasiado pobre. Las ideas latentes no sólo se expresan en otro registro (como si se tratara de la transposición de una melodía), sino que son desfiguradas de tal forma que únicamente es posible restituirlas mediante una labor de interpretación. El término «alteración» ha sido descartado por su matiz peyorativo. Por esto proponemos el de deformación.