Diccionario de Psicología, letra M Malestar

El término alemán Unbehagen, generalmente traducido por «Malestar»,
aparece en Freud en el artículo de 1895 titulado «Sobre la
justificación de separar de la neurastenia un determinado síndrome en
calidad de "neurosis de angustia"». «Me refiero entonces a una variedad
de vértigo, estado de malestar específico, acompañado de las
sensaciones de que el suelo flota, las piernas flaquean, es imposible
tenerse de pie; las piernas pesan como si fueran de plomo y tiemblan,
las rodillas se doblan; ese vértigo no llega nunca a una caída.» En
cambio, continúa Freud, «afirmaría que un acceso de vértigo de este
tipo puede también ser reemplazado por un desvanecimiento profundo.
Otros tipos de desvanecimiento parecen depender, en la neurosis de
angustia, de un colapso cardíaco». En otro paréntesis del mismo
artículo, se encuentra la indicación de que, en la afección
considerada, «el sentimiento de angustia a menudo pasa totalmente a
segundo plano, o bien es designado de una manera por completo
irreconocible como "incomodidad", "malestar", etc.». Se trata de saber
en qué medida este empleo puede aclarar el uso del término Unbehagen
unos treinta años más tarde, en Unbehagen in der Kultur (El malestar en
la cultura). De hecho, mientras que el primero de esos empleos
caracteriza el Unbehagen como testimonio de una perturbación del yo
bajo el exceso de una estimulación libidinal, el segundo es indicador
de la intolerancia del yo a la presión de la culpa.