try another color:
try another fontsize: 60% 70% 80% 90%
Estudio del psicoanálisis y psicología

Diccionario de psicología, letra R, Reparación



Reparación
Al.: Wiedergutmachung.
Fr.: réparation.
Ing.: reparation.
It.: riparazione.
Por.: reparação.
 
Mecanismo, descrito por Melanie Klein, en virtud del cual el sujeto intenta reparar los efectos de
sus fantasmas destructores sobre su objeto de amor. Este mecanismo va ligado a la angustia y
a la culpabilidad depresivas: la reparación fantasmática del objeto materno, externo e interno,
permitiría superar la posición depresiva asegurando al yo una identificación estable con el objeto
benéfico.
Observemos, ante todo, que en los escritos de Melanie Klein se encuentran varios términos que poseen significados muy parecidos: Wiederherstellung (en inglés: restoration), Wiedergutmachung (en inglés: restitution o reparation, siendo este último equivalente el preferido por la autora en sus escritos más recientes). Estos términos deben tomarse con sus
diversos matices semánticos, especialmente la palabra «reparación», que se encuentra tanto en
la expresión «reparar algo» como en «hacer una reparación a alguien».
El concepto de reparación forma parte de la concepción kleiniana del sadismo infantil precoz,
que se traduce por fantasmas de destrucción (Zerstörung), de despedazamiento
(Ausschneiden; Zerschneiden), de devoramiento (Fressen), etc. La reparación va ligada
esencialmente a la posición depresiva (véase este término), que aparece simultáneamente con
la relación al objeto total. En respuesta a la angustia y a la culpabilidad inherentes a esta
posición, el niño intenta mantener o restablecer la integridad del cuerpo materno. Distintas
fantasías actualizan esta tendencia a reparar «el desastre producido por su sadismo»:
preservar el cuerpo materno de los ataques de los objetos «malos», reunir los fragmentos
esparcidos, devolver la vida a los que se había matado, etcétera. Devolviendo así al objeto de
amor su integridad y suprimiendo todo el mal que se le ha causado, el niño se aseguraría la
posesión de un objeto plenamente «bueno» y estable, cuya introyección refuerza su yo. Así,
pues, las fantasías de reparación poseen una función estructurante en el desarrollo del yo.
Los mecanismos de reparación, en la medida en que no se hallen bien asegurados, pueden
aproximarse, ora a las defensas maníacas (sentimiento de omnipotencia), ora a los mecanismos
obsesivos (repetición compulsiva de los actos reparadores). El éxito de la reparación supone,
según M. Klein, la victoria de las pulsiones de vida sobre las pulsiones de muerte (véanse estos
términos).
Melanie Klein ha subrayado el papel desempeñado por la reparación en el trabajo del duelo y en la sublimación: «[...] el esfuerzo por suprimir el estado de desintegración al cual [el objeto] ha sido; reducido presupone la necesidad de convertirlo en bueno y perfecto».