Estudo da Psicanálise e psicologia

Nota introdutória.

Freud era um hábito de sempre destruir todo o material que tinha desenhado a sua publicação, uma vez que apareceu na imprensa. Conseqüentemente, há muito poucos manuscritos originais sobreviveram, muito menos as notas e esboços preliminares de onde vieram. O que apresentamos aqui foi encontrado entre seus papéis em Londres depois de sua morte, e é uma exceção inexplicável a essa regra. Mencionar o fato de os editores dos Gesammelte Werke, em seu prefácio ao volume XVII, que contém alguns de seus escritos póstumos. Mas estas notas não foram incluídos neste volume, e dar publicidade pela primeira vez nesta versão Inglês do Padrão {} Edição.

Escrito em grandes folhas que normalmente gostava de preferência de Freud, sem dúvida, o manuscrito contém anotações que nos é dito que eles foram feitos “na noite de tratamento.” Como regra geral, Freud apontou diária, mas algumas vezes deixaram transcorrer alguns dias e depois compensou isso com alguns “ensaios”. Nas margens das folhas aparecem de vez em palavras escritas na vertical única vez – “Sonhos”, “transferência”, “fantasia masturbatória”, etc .-, como um resumo sobre o tema em discussão. Claramente, foram inseridos em uma data posterior, provavelmente quando Freud estava preparando o histórico do caso para algumas de suas exposições. Torna-se necessário para incluir aqui. As notas são interrompidos, sem justa causa, após a entrada para a 20 de janeiro de 1908, quando o tratamento foi cerca de quatro meses.

O original é em grande parte escrito em um estilo telegráfico, com muitas abreviaturas e omissão de pronomes pessoais e outras palavras não é essencial. No entanto, com a exceção de alguns casos, o significado foi decifrado com certeza. Para torná-lo material mais legível e compreensível, as elipses têm sido principalmente concluída nesta tradução. Portanto, apesar da coerência formal da presente versão, o leitor deve ter em mente que o que se segue são apenas anotações feitas sem nenhuma idéia de publicá-los como estavam. A grande maioria dos nomes foram substituídos aqui por outros ou por iniciais arbitrariamente escolhidas, mantendo, é claro, ele usou pseudônimos própria história de Freud.

Aproximadamente o primeiro terço do manuscrito foi reproduzido quase textualmente por Freud na versão publicada. Abrange a entrevista preliminar 1 de outubro de 1907 e as sete primeiras sessões, ou seja, até 09 de outubro, inclusive (Capítulo I, Seção D, a pg. 147) -. As correcções efectuadas por Freud eram quase exclusivamente de estilo. Na versão publicada acrescentou alguns comentários, mas a principal mudança foi para tornar menos confusa do que no registro diário da história das manobras do paciente. No geral, as diferenças entre as duas versões não parecem ter importância suficiente para justificar a publicação da primeira parte das notas. No entanto, pode ser de interesse para a versão original da primeira entrevista, o que dará uma idéia sobre a natureza das mudanças, apesar de serem maiores aqui do que no resto da primeira sessão:

“01 de outubro de 1907. Dr. Lorenz, 29 anos e meio, diz que sofre de obsessões, particularmente intensa desde 1903, mas as datas de sua infância. Conteúdo principal: medo de que algo vai acontecer com duas pessoas que ele ama muito, seu pai e uma senhora a quem ele admira. Além disso, impulsos obsessivos (por exemplo, corte no pescoço com a navalha) e proibições se refere às coisas indiferentes. Ele diz que perdeu anos em seus estudos com a luta contra as suas ideias, e por que só agora está praticando: no tribunal. Na sua actividade profissional, os pensamentos são aplicadas apenas quando se trata de direito penal. Dice também tem o desejo de fazer alguma coisa para a senhora que ele admirava mais dinâmica que muitas vezes silenciosa diante dele e sai em sua ausência. Ele sempre fez um efeito benéfico para ficar longe dela, vivendo em Viena. Dos sacerdotes não tentei tirar qualquer benefício, exceto em uma cura de água em Munique, mas se isso o fez tão bem foi porque ele começa um relacionamento que levou a um sexo regular. Diz que não tem oportunidade semelhante aqui, e seu sexo são muito raras e irregulares, muitas vezes ocorre algo, como para as prostitutas, ele é nojento. Sua vida sexual tem sido muito pobres, a masturbação era um papel muito pequeno em seus 16 e 17 anos. Energia normal. Primeira relação sexual aos 26 anos.

“Parece uma mente clara e nítida. Depois que eu mencionar as condições, diz que você deve falar com sua mãe, ele retorna no dia seguinte e aceito. ”

Os restantes dois terços das notas de Freud ter sido traduzida na íntegra abaixo. Note-se, conter algum material no registro público, mas uma grande proporção cobrir outras coisas. Se houver qualquer discrepância entre as notas ocasionais e história, deve-se notar que o tratamento continuado por vários meses depois de ter deixado os, e não havia, portanto, todas as oportunidades para o paciente de corrigir suas declarações anteriores e que Freud obtidos uma visão mais clara dos detalhes. A coisa notável sobre estas notas é que nós fornecemos a única foto que temos o tipo de matéria-prima sobre a qual repousava toda a obra de Freud, e sobre como quebrado que este material veio à luz. Finalmente, oferecem uma oportunidade única para observar em detalhes como a técnica de Freud operacional no momento da análise.

Para ajudar o leitor de alguma forma para que você possa seguir a história como está emergindo, estamos anexando uma lista muito tentativa de alguns dados históricos, às vezes incongruentes, derivada da nota publicada e da história, junto com outros membros da família sobre Paciente:

Idade ano
Nascimento paciente 1878
1881 três anos contra o Ira pai
Cena 4 anos 1882 Peter Srta. Morte de Katherine. Stuffed pássaro.
1883 5 anos
Ereções 1884 seis anos. Idéia de que os pais conhecem os seus pensamentos
Cena 7 anos 1885 a senhorita Lina. Atire o irmão com uma arma de brinquedo
1886 8 anos ir à escola. Conheça Gisela
1887 Morte do pai de nove anos Gisela
Worm 1888 10 anos nas fezes de primo
11 anos Esclarecimento sexual 1889. “Porco imundo”
1890 12 anos cai no amor com a irmã de um amigo. Obsessão da morte do pai. Arroto da mãe.
1891 Exposição de 13 anos antes de a senhorita Lina genital
1892 14 anos até que esse tempo a devoção religiosa
1893 15 anos
1894 16 anos onanismo ocasionais
1895 17 anos
1898 20 anos se apaixona por Giselle. Obsessão da morte do pai. Costureira suicídio
1899 Operação Gisela 21 anos. Falecimento do pai. Reiniciando do onanismo. O serviço militar.
1900 Pledge 22 anos contra a masturbação. (Dezembro), é rejeitado por Gisela.
1901 23 anos Gisela avó de Doenças. Masturbação reaparece
1902 24 (maio). Morte da tia e do início da neurose obsessiva. Verão em Gmunden. (Outubro) Review.
1903 25 comentário (janeiro). Morte de um cara que é indiferente. Plano de casamento. Exacerbação da neurose obsessiva. (Julho) Review. Gisela rejeita pela segunda vez. Verão em Unterach. Pensamentos de suicídio.
Primeira relação sexual 26 anos 1904 (Tiesto).
1906 28 anos de Salzburg. Fórmula de proteção ‘inicial’. Sonho espadas japonesas.
1907 29 (agosto) manobras militares na Galiza. (Outubro). Início do tratamento.

Nota sobre alguns dos irmãos do paciente:

- Hilde, irmã mais velha, casada.

- Katherine, quatro ou cinco anos mais velho que o paciente morreu quando ele tinha 4 anos de idade.

- Gerda.

- Constanze.

- Irmão, um ano e meio mais novo que o paciente. (Hans ¿?)

- Julie, três anos mais novo que o paciente, casada com Bob S.

James Strachey.

Nas sessões seguintes apenas anotar alguns dados essenciais, quando não dobradas para o progresso da análise. 10 de outubro. Ele quer falar sobre o início de suas obsessões. Considera o início de seus mandamentos. Foi enquanto estudava para seu exame final, estavam ligados à senhora, primeiro, uma preceitos completa e sem sentido; contar entre trovões e relâmpagos [sic] a partir daquele momento a correr dentro do quarto, etc, em conexão com seu propósito. para perder peso durante as suas excursões em Gmunden (Verão 1902) obrigou alguns comandos para executar o calor do sol. Mandamento para fazer o exame em julho, que resistiu o conselho de seu amigo, mas então o comando para aparecer em primeira convocação {termo, “tempo”} em outubro, ele obedeceu. Ele dá alma ao estudo da fantasia que eles têm que correr para se casar com a senhora parece que esta mesma fantasia foi a razão para o seu comando. Parece que o pai atribui a esse mandamento. Ele perdeu várias semanas com a presença da senhora, que começou a viajar quando sua avó, muito velho, doente. Ele se ofereceu para ir lá que ela desmentiu (“funeral do pássaro.” Em sua atividade de estudo levado veio o pensamento: “Um mandado submetido à revisão, pela primeira vez chamado {outubro} um pode muito bem admitir , mas que site veio a ordem para cortar sua garganta “Então, diz que ele foi dado o comando, e corre para o armário para tirar a navalha, e depois vem à tona:”. Não, não é tão simples , você tem que viajar} {hinreisen lá em cima e matar a velhinha. “Em seguida, cai no chão com medo. Quem, então, que ordenou que? A senhora, ainda muito misterioso. juramentos que ele tenha esquecido. luta defensiva contra eles em voz alta, também esquecido 11 de outubro Luta violenta, dias miseráveis ​​Resistencia ontem porque eu era obrigado a trazer uma fotografia da senhora, isto é, renunciar à sua reserva nele Conflict:…. desistir da cura ou doar o segredo. Sua consciência ainda não domina a sua flutuação pensamentos. Covers o caminho tentando defender suas obsessões. Contemporaneamente com a sua religiosidade foi instituído algumas orações que foram pouco a pouco levar até uma hora e meia, fórmulas simples, porque se intrometeu algo que virada ao contrário, por exemplo, “Que Deus o proteja-no-.” (Balaão investido) Percebe na insegurança básica de todos os métodos de confortar, porque lutou lentamente infiltra-los, o que ele confirma. Uma vez que ele veio no meio dela a idéia de maldição, porque então não seria, pensou uma idéia obsessiva (o sentido original do recalcado). Cortou repente tudo isso antes um ano e meio, ou seja, foi formada a partir das iniciais de certas orações, uma palavra como “Gigellsamen” (saiba mais) declara que nada pode tão rapidamente entre metérsele. Para reforço, ainda superstição alguns, como se os seus maus desejos têm poder, um fragmento de onipotência, reforçada por uma experiência real. Por exemplo, no hospital em Munique foi a primeira sala ao lado da menina que entrou no comércio do sexo. Quando ele chegou pela segunda vez, ele hesitou sobre se para levá-lo, porque era muito grande e caro. Quando a menina, então disse que havia decidido levá-la, ela informou-o que o professor já havia tomado. “Você dar-lhe um golpe”, pensou zangado. Quatorze dias depois, ele foi perturbado em seu sono a idéia de um cadáver, a batida e na parte da manhã ouviu que o professor tinha realmente sido atacado, e por esse tempo, mais ou menos, o tinha levado a seu quarto. Ele também afirma ter o dom de sonhos proféticos, que tem o primeiro lugar.

Voltar ao Índice: Um relatório de um caso de neurose obsessiva (1909)