El vocabulario de Michel Foucault: LETRA D.
Don Quijote
La obra Don Quijote, de Cervantes, señala los límites de la episteme renacentista y el comienzo de la episteme clásica. En este sentido, Don Quijote es la primera de las obras modernas (MC, 62). En ella aparecen nuevas relaciones entre la semejanza y los signos. “Don Quijote no es el hombre de la extravagancia, sino, más bien, el peregrino meticuloso que se detiene ante todas las marcas de la semejanza” (MC, 60). Don Quijote tiene que demostrar que los personajes de los libros de caballería dicen la verdad, debe colmar de realidad los signos contenidos en estos relatos. “Don Quijote debe ser fiel a este libro en el que él mismo se ha convertido realmente; él tiene que protegerlo de los errores, de las falsificaciones, de las continuaciones apócrifas; él debe agregar los detalles omitidos; él debe mantener su verdad. Pero este libro, Don Quijote mismo no lo ha leído, ni lo tiene que leer, puesto que él lo es en carne y hueso” (MC, 62). Las obras Justine y Juliette, de Sade, se encuentran en la misma posición respecto de la cultura moderna que la obra de Cervantes (MC, 223). “Juliette extenúa este espesor de lo representado para que afloren en él sin el menor defecto, la menor reticencia, el menor velo, todas las posibilidades del deseo” (MC, 223). Claramente, Foucault utiliza “moderno” en dos sentidos diferentes: con el sentido específico que tiene en Les Mots et les choses, cuando afirma que las obras de Sade inauguran la cultura moderna, y con un sentido más amplio, incluyendo la época clásica, cuando afirma que Don Quijote es la primera obra moderna. • “En el fondo, mis comentarios sobre Don Quijote son una especie de pequeño teatro en el que quería poner en escena primero lo que yo contaría posteriormente […] Quería divertirme mostrando en el Quijote esta especie de descomposición del sistema de signos que se verifica en la ciencia en torno de los años 1620 a 1650. No estoy convencido de que ello represente el fondo y la verdad del Quijote” (DE2, 171).
Don Quichotte [45]: DE1, 257-258, 278, 298, 499, 543. DE2, 171-172, 213-214, 218, 709. HF, 56-58, 60, 109. MC, 60-62, 222-223.
Quichotte [7]: DE2, 171-172.
Volver al índice principal de «El vocabulario de Michel Foucault. LETRA D«
Volver al índice principal de «El vocabulario de Michel Foucault«