Conjunto de Guías sobre Servicios y Politicas de Salud Mental
LEGISLACIÓN SOBRE SALUD MENTAL Y DERECHOS HUMANOS
“Todas las personas con trastornos
mentales tienen derecho a recibir
atención y tratamiento de calidad
a través de unos servicios
adecuados de salud mental.
Estas personas deberían asimismo
estar protegidas frente a cualquier
tipo de discriminación
o tratamiento inhumano.”
Resumen
Objetivos y destinatarios
1. Introducción
1.1 La necesidad de una legislación sobre salud mental
1.2 Enfoques sobre la legislación de salud mental
1.3 Relación entre la política de salud mental y la legislación
2. Actividades preliminares a llevar a cabo por los países que deseen formular una legislación sobre salud mental
2.1 Identificación de los principales trastornos mentales y de los obstáculos a la puesta en práctica de las políticas y programas de salud mental
2.2 Recopilación de la legislación existente relativa a salud mental
2.3 Estudio de los tratados y estándares internacionales
2.4 Revisión de la legislación sobre salud mental en otros países
2.5 Consulta y negociación de los cambios a efectuar
3. Componentes clave de la legislación sobre salud mental
3.1 Condiciones fundamentales para la legislación sobre salud mental
3.2 Condiciones fundamentales para otras legislaciones con impacto en la salud mental
4. El proceso de diseño: acciones y temas clave
5. Promulgación de la legislación: acciones y temas clave
6. La puesta en práctica: obstáculos y soluciones
6.1 Obstáculos
6.2 Estrategias para superar las dificultades de la puesta en práctica
7. Recomendaciones y conclusiones
7.1 Recomendaciones para países sin legislación sobre salud mental
7.2 Recomendaciones para países con una legislación sobre salud mental limitada
7.3 Recomendaciones para países con legislaciones sobre salud mental redactadas que no han sido adoptadas/aprobadas
7.4 Recomendaciones para países con legislaciones sobre salud mental que no han sido debidamente implementadas
8. Ejemplos de países y sus legislaciones sobre salud mental
Versión en español:
Marino Santirso Ruiz (Asturias-España)
Coordinadores de la versión en español:
Dr. J. Miguel Caldas de Almeida
Jefe de la Unidad de Salud Mental de OPS-PAHO.Washington EEUU
Dr. Víctor Aparicio Basauri
Jefe del Servicio de Psiquiatría. Hospital de Jove. Gijón-Asturias-España
Comité editor (versiones española y portuguesa):
Dr. Alberto Minoletti (Chile)
Dr. Alfredo Schechtman (Brasil)
Dr. Francisco Torres González (España)
Dr. Roberto Tykanori (Brasil)
Supervisión técnica módulo legislación (español):
Dra. Ana Esther Sánchez Gutiérrez
Jefa del Servicio de Psiquiatría
Dr. Jorge Antolín Suárez
MIR Psiquiatría
Servicios de Salud Mental de Mieres-Asturias-España
La versión al español ha sido promovida por OPS con la colaboración de la
Fundación Hospital de Jove (Gijón-Asturias.España),
de la Obra Social y Cultural de la Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) y GlaxoSmithKline
Edita: Editores Médicos, s.a. EDIMSA
ISBN: Conjunto de Guías 84-95076-79-9
ISBN: Módulo I 84-95076-80-2
Publicado por la Organización Mundial de la Salud en 2003
bajo el título de Mental Health Legislation and Human rights
© Organización Mundial de la Salud 2003
El Director General de la Organización Mundial de la Salud
ha concedido los derechos de traducción para la edición en español
a Editores Médicos, s.a., que son sólamente responsables de esta edición en español